-
1 neler söylüyor!
= héle bak -
2 héle bak
= neler söylüyor! ты [то́лько] посмотри́, что он говори́т! -
3 héle
1) осо́бенно, в осо́бенности, тем бо́лееhéle siz bunu söylememeli idiniz — тем бо́лее, вы не должны́ бы́ли э́того говори́ть
2) перед глаголом в прош. вр. наконе́ц!, наконе́ц-то!héle geldi, şükür! — сла́ва бо́гу, наконе́ц-то он пришёл!
3) (тж. héle bir) пусть то́лько, то́лькоhéle bir dinlemesin! — пусть то́лько не послу́шается!
sınıfını geç héle, öyle bir hediye alacağım ki... — ты то́лько перейди́ в сле́дующий класс, я тебе́ тако́й пода́рок куплю́...
••- héle bak
- neler söylüyor!
См. также в других словарях:
ne — 1. Türk alfabesinin on yedinci harfinin adı, okunuşu 2. zm., yi 1) Hangi şey 2) Her şey Ne görse ister. Kimin nesi varsa. Ne isterse yapar. 3) Birçok şey Neler söylüyor? İnsan aklı neler keşfediyor? 4) sf. Hangi Güzel heykel, ne yandan bakarsan,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hâline bakmamak — kendisinin ne durumda olduğunu düşünmeden gücünü aşan işlere kalkışmak İhtiyar bunak, hâline bakmıyor da neler söylüyor. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük